Télécharger Yoko Tawada - Train de nuit avec suspects Gratuit

"La gare avait un air quelque peu anormal. Il y avait étrangement peu de monde sur le quai et le personnel semblait nerveux, comme s'il cachait quelque chose. Mais ça ne se fait pas d'attraper un employé pour lui demander ce qui se passe. Il ne vous restait plus qu'à les observer sans rien dire. La gare entière semblait jouer à cache-cache, et pas moyen d'y voir clair."

Un brin de décalage, un soupçon d'étrangeté, un zeste d'exotisme et un sens de l'observation particulièrement affiné : les treize récits qui composent ce recueil ne manquent ni d'extravagance, ni d'originalité. De Paris à "nulle part" en passant par Graz, Zagreb, Belgrade, Pékin, Irkoutsk, Khabarovsk, Vienne, Bâle, Hambourg, Amsterdam et Bombay, on glisse d'une gare à l'autre, d'un trajet à l'autre, comme dans un rêve aux multiples facettes. "En rêve, il y a des gens qui se jettent par la fenêtre, d'autres qui sont abandonnés au lieu de départ ou qui sont déjà arrivés à destination. Depuis le début, nous ne nous trouvons pas dans le même espace. Tiens, vous entendez le bruit des noms de lieux qui courent à toute vitesse sous les couchettes ? La vitesse à laquelle on perd le lieu qu'on a sous les pieds n'est pas le même pour tous. Personne n'est obligé de descendre. Tous, nous sommes ici sans y être, tous, nous courons vers des destinations différentes."

Traindnutavcsuspcts.zip