Telecharger Mots chinois mots français Gratuit

Nicolas Zufferey, Honghua Poizat-Xie, "Mots chinois, mots français"
Publisher: Asiatheque | 2010 | ISBN: 2360570021 | French/Chinese | PDF | 240 pages | 103 Mb

L'ouvrage rassemble 300 mots courants chinois dont l'apprentissage pose problème aux francophones. Ce sont souvent des synonymes difficiles à distinguer mais dont le sens et l'usage ne peuvent être confondus dans leur sens ou dans leur usage.

Cet ouvrage est destiné aux étudiants désireux d'améliorer leur connaissance de la langue chinoise. Il présente de manière extensive, à l'aide de nombreux exemples, environ 300 mots courants qui posent problème dans l'apprentissage du chinois et dans la traduction : ce sont principalement des mots de sens proche, voire des «synonymes », parfois difficiles à distinguer, mais qui ne sauraient être confondus dans leur sens et/ou dans leur usage. Une attention particulière a été attachée aux difficultés spécifiques que rencontrent les étudiants francophones. Si donc dans la majorité des cas ce sont les mots chinois qui servent de point de départ aux explications, il a été jugé utile de présenter également quelques mots français qui n'ont pas d'équivalent simple en chinois et sont de ce fait susceptibles de poser des problèmes de traduction aux francophones. A cet ouvrage fait suite Nuances et subtilités de la langue chinoise, Manuel danalyse lexicale pour francophones 2, par Honghua Poizat-Xie et Marie Wyss.

Les Mots choisis : français-chinois



L'idée de ce livre m'est venue des difficultés que j'ai rencontrées pour
faire le bon choix des termes les plus appropriés lorsqu'on veut faire
concorder deux langues aussi différentes que le Français et le Chinois.
Cet ouvrage a donc été conçu pour remédier à ces difficultés en proposant
une présentation sous forme d'un recueil de mots classés par sujet.

Né en France sous sa forme la plus rudimentaire avec les opérateurs Lumière, le documentaire a acquis ses lettres de noblesse hors de France avec Robert Flaherty aux États-Unis. Dziga Vertov en Union soviétique et John Grierson en Grande-Bretagne. Pour sa part, le documentaire français s'est construit sous l'influence des techniques et des climats historiques, chaque décennie apportant sa contribution et ajoutant des genres nouveaux.
Les foyers les plus productifs ont été la Nouvelle vague documentaire au moment de la transition du muet au parlant, un instant de création cosmopolite entre populisme et avant-garde ; l'effervescence de l'après-guerre, surtout dans le court-métrage ; la révolution du direct en liaison avec Montréal et Paris dans les années 1960 ; l'exploration de la mémoire vivante et le cinéma militant des années 1970 ; puis, grâce à la vitalité de la production au cours des années 1980, l'explosion du documentaire « de création », qui contribue à faire de la France un pays d'accueil pour les documentaristes du monde entier.
Le documentaire contemporain est très loin du documentaire des origines, renouvelant sans cesse les hypothèses de départ. Un cinéma à part entière, français par le label, mais riche de rencontres multiples, européennes et américaines. Guy Gauthier, ancien rédacteur à Image et son, à La Revue du cinéma au Mensuel du cinéma et à CinémAction, est l'auteur de plusieurs monographies sur Andreï Tarkovski (1989), René Allio (1993) et Chris Marker (2001).
Il a publié, en 1997, une étude stimulante sur le cinéma documentaire intitulée Le Documentaire, un autre cinéma. Documentaire : le mot et la chose. Premières années : les tâtonnements (1895-1920). Années folles : avant-garde et populisme (1920-1930). Les temps difficiles (1930-1945). Le triomphe du court-métrage (1945-1960). Le temps du direct (1960-1970). De nouvelles terres en vue (1970-1985). Le réel en quête d'auteurs : repères (1985 et après).

Tout ce qu'il faut savoir sur l'orthographe d'usage (pluriels, homonymes, accents, mots composés) et les pièges
Toutes les règles d'accord (adjectifs, verbe et sujet, participes passés ...) pour écrire sans erreurs.

Plus de 11 000 mots et expressions du français oral, familier, populaire ou argotique. 100 encadrés thématiques, à la fois drôles et étonnants. Recherche de mots possible.
Pratique et complet, le " Dictionnaire du français argotique & populaire " définit et exemplifie tous les aspects de mots et de locutions qui n'ont pas toujours droit de cité dans les dictionnaires d'usage...Il ravira les amoureux de la langue verte et tous les curieux du français non conventionnel.
Du verlan au louchébem en passant par l'argot, tous les mots de la tchatche et du français populaire d'aujourd'hui.

Présentation de l'éditeur

Parlons-nous gaulois sans le savoir ?
La question peut surprendre mais elle s'impose : pas une phrase de français courant qui ne contienne un mot d'origine gauloise !
De nombreux termes quotidiennement employés proviennent de racines celtiques et les noms de nos villes, villages ou lieux-dits, dérivent souvent du parler celte. Grâce à près de mille entrées d'index, Sous le français, le gaulois permet à chacun de trouver dans son nom, sa ville, son village ou son activité, quelques racines gauloises oubliées, parfois inattendues, issues d'une civilisation qui - faut-il le rappeler ? - faisait l'admiration des Romains.

Quatrième de couverture

Histoire - Vocabulaire - Étymologie - Toponymie : Parlons-nous gaulois sans le savoir ? La question peut surprendre mais elle s'impose : pas une phrase de français courant qui ne contienne un mot d'origine gauloise ! De nombreux termes quotidiennement employés proviennent de racines celtiques et les noms de nos villes, villages ou lieux-dits, dérivent souvent du parler celte. Grâce à près de mille entrées d'index, Sous le français, le gaulois permet à chacun de trouver dans son nom, sa ville, son village ou son activité, quelques racines gauloises oubliées, parfois inattendues, issues d'une civilisation qui - faut-il le rappeler ? - faisait l'admiration des Romains. Enseignant, passionné par la langue et la civilisation gauloises, Pierre Gastal est sensible à l'indifférence des Français pour leurs racines celtiques et son ouvrage a un double objectif : redécouvrir nos ancêtres et rendre aux Gaulois ce qui appartient au gaulois.

Réviser son bac avec Le Monde : Français 1re
RUE DES ECOLES EDITIONS; édition 2016 (8 janvier 2016) | ISBN: 2820805078 | Français | PDF | 96 pages | 104 MB

- Édition 2016 -
Comment optimiser vos révisions et être sûr(e) de maîtriser en profondeur les thèmes et les enjeux du programme de français ? Le jour du bac, comment rendre une copie qui saura faire toute la différence et vous assurer la meilleure note possible ?
Pour vous y aider, voici une collection totalement inédite !
Elle est la première et la seule à vous proposer en plus des révisions traditionnelles d'étoffer vos connaissances grâce aux articles du Monde. Citations, pistes de réflexion, arguments, exemples et idées clés : les articles sont une mine d'informations à exploiter pour enrichir vos dissertations et vos commentaires. Très accessibles, ils sont signés, entre autres, par Pierre Assouline, Philippe Sollers, Yves Bonnefoy (entretien), Robert Solé, Michel Contat, etc.
Inspirée de la presse, la mise en pages met en valeur l'information et facilite la mémorisation des points importants. Sélectionnés pour leur pertinence par rapport à un thème précis du programme, les articles sont accompagnés : :
- de fiches de cours claires et synthétiques, assorties des mots clés et repères essentiels à retenir ;
- de sujets de bac analysés et commentés pas à pas pour une meilleure compréhension.
Sans oublier la méthodologie des épreuves et les conseils pour s'y préparer.

C. Leroy-Miquel, "Vocabulaire progressif du Français avec 250 exercices : Niveau avancé + Corrigés"
French | 2000 | ISBN: 2090338768/2090338776 | PDF | 216 pages | 101 MB

Le Vocabulaire progressif du français est un ouvrage destiné aux étudiants adolescents et adultes de niveau avancé en français. Conçu pour être utilisé comme complément de méthode en classe, ou comme guide pour un auto-apprentissage, il comprend : - sur la page de gauche, une leçon de vocabulaire : les mots sont mis en contexte dans des phrases, des histoires, des dialogues, ou bien encore mis en scène grâce à des illustrations ; - sur la page de droite, des exercices d'application et des activités de communication classés par ordre de difficulté croissante. Le lexique est présenté de façon thématique. Chaque chapitre est constitué de plusieurs séquences assurant un enrichissement progressif. Ce manuel aborde un vocabulaire vivant qui correspond à la réalité des Français d'aujourd'hui. Il constitue une véritable initiation aux codes culturels.

Français CE2, 8-9 ans (Leçons, Exercices, Corrigés)

Le cahier d'entraînement et de soutien conseillé par les enseignants.
Nouvelle édition.
Conforme aux derniers programmes officiels

•Toutes les leçons
•Tous les exercices
•Corrigés détachables
Une structure simple et efficace pour assimiler toutes les notions du programme de CE2 dans les domaines de la grammaire (la phrase, les classes de mots, les fonctions), la conjugaison et l'orthographe (grammaticale et d'usage) :

•J'observe et je retiens : de nombreux exemples pour retenir les règles essentielles
•Je m'entraîne : des exercices progressifs pour vérifier l'acquisition des connaissances et les mettre en pratique
•60 séquences d'entraînement
Un cahier central détachable regroupant les corrigés détaillés de tous les exercices
Une rubrique d'auto-évaluation pour chaque leçon

Jean-François Brochet "Le français en images"

Le français en images est un ouvrage de référence visuel destiné à tous les jeunes apprenants du français, et ce, dès la 1re année. Amusant et facile à consulter, ce livre est utile tant pour enrichir le vocabulaire des élèves que pour l'interaction orale et les productions écrites.

Le français en images, c'est un environnement dynamique abondamment illustré qui facilite l'apprentissage de la langue française et favorise l'autonomie. Les mots et les situations de communication sont contextualisés et permettent aux élèves de s'en approprier le sens.

Le français en images propose:

• une section «Vocabulaire» de plus de 800 mots imagés regroupés par thématiques;
• une section «Grammaire illustrée» présentant les notions grammaticales de base;
• une section «Communication» qui met en scène des situations d'interaction orale de la vie de tous les jours pour les jeunes apprenants;
• une section «Stratégies» qui constitue un aide-mémoire efficace.
Le français en images est une référence complémentaire qui accompagne les élèves dans l'apprentissage du français.